SECTION BASQUE RENFORCÉ Depuis sa mise en place il y a 28 ans, l’enseignement bilingue français / basque s’organise sur la base de la parité horaire, pour moitié en français, pour l’autre moitié en basque.? L’organisation des enseignements, conformément aux textes, est basée sur une alternance entre français et basque par demi-journées, chaque langue étant utilisée à tour de rôle soit le matin soit l’après-midi. L’enseignement d’une langue vivante étrangère à l’école primaire à partir du CE1 s’effectue pour moitié sur les horaires de français et pour moitié sur ceux de basque. Ce système a grandement fait ses preuves dans sa capacité à atteindre les mêmes résultats scolaires que le système unilangue et à rassurer les familles qui sont de plus en plus nombreuses à lui faire confiance. Il présente par ailleurs l’intérêt d’offrir aux élèves qui le suivent tous les avantages d’un enseignement bilingue précoce : interactions permanentes consolidant les compétences langagières dans les deux langues, apprentissage facilité des 3e et 4e langues… Pour autant, la progression dans l’apprentissage et la production en langue basque pour des élèves dont l’environnement familial et sociétal est très majoritairement francophone reste un exercice difficile qui requiert l’implication et la motivation permanentes des enseignants intervenant en basque. Cette réalité est d’autant plus forte pour le basque par rapport à d’autres langues régionales de même famille que le français, que la structure de la langue basque ne s’apparente à aucune autre. Face à ce contexte, des équipes enseignantes d’écoles bilingues ont déjà mis en place des dispositifs permettant d’intensifier en cycle 1 principalement (maternelle), le temps scolaire réservé à l’utilisation de la langue basque. C’est ainsi que les 2 premières sections “basque renforcé” (3/4 en basque, 1/4 en français) ont vu le jour à la rentrée 2008 dans les écoles maternelles de Saint Jean Pied de Port et d’Ascain. Trois ans après, le bilan est très positif. IKAS-BI demande l’extension de ces nouvelles sections pour les parents qui le souhaitent à d’autres écoles maternelles puis au primaire.
Accueil Activités IKAS-BI Infos Documentation Guide Enseignement Bilingue Établissements scolaires Carte scolaire Contact Liens Manuels Scolaires Euskaraz Sections Basque Renforcé Le Cahier d'Ikas-Bi)
(
xxx
retour www.flarep.com
ikas-bi
IKAS-BI
BP 221 - 64502 SAINT JEAN DE LUZ - Tél. 05 59 26 60 60 - Fax 05 59 48 01 50 - ikas-bi@flarep.com